Sarang An He

28 08 2010

Berhubung lagi mood buat yang melow –  melow akhir – akhir ini :

Ini sebenernya lagu lama dari : Baek Ji Young.

Salah satu model video clipnya adalah Jung Da Bin ( yang telah meninggal dunia, it was said that she hang herselft because of  depression )

Korean Lyrics :

Geu ryul lyuh goh geu rae ssuh
Doh rah gah ryuh goh
Nuh eh chah gah oom ehn geu rae dah
Ee yoo ee ssuht duhn guh yah

Nah reul mahn ji neun
Nuh eh sohn gil uhb suh jin
Ee jeh yah ggae daht geh dweh yuh suh
Nae mahm dduh nah gahn guh seul

Suhl mah ha neun
Geu ruhn mi ryuhn ddae moon eh
Geu rae doh
Nah neun nah reul wi roh hae
Ee jeh ee ruh neun nae gah
Duh gah yuh wuh
Ee jeh rah doh nuhl ji ool guh yah
Gi uhk eh moh doo reul

Ee jeh dah shi sah rang ahn hae
Mahl hah neun nahn
Nuh wah gah teun sah rahm
Dah shi mahn nahl soo gah uhb suh suh
Sah rang hahl soo uhb suh suh

Bah bo chuh ruhm sah rang ahn hae
Mahl hah neun nuhl sah rang han dah
Nah reul eet gil bah rae
Nah reul ji wuh jyoh

Bah bo chuh ruhm mohl lah ssuh
Nuh eh doo sah ram
Ah jik gi yuk hal lyuh duhn geu guhn
Geu rae dah yok shim ee yah

Dah jeem haet guhn mahn
Mae il ah chim noon eul dduh
Ji nah gahn nuh eh geh gi doh hae
Nah reul it ji mahl lah goh

Jeh bahl – ji geum nae gah bah rah neun hah nah
Nae yae gil – nuh moo shwib geh hah ji mah
Cha la ri – nah reul moh reun dah goh mahl hae jwoh

Shi gahn ji nah ahl geh dwel guh yah
Nae sah rang eh ga chi reul

Ee jeh dah shi sah rang ahn hae
Mahl hah neun nahn
Nuh wah gah teun sah rahm
Dah shi mahn nahl soo gah uhb suh suh
Sah rang hahl soo uhb suh suh

Bah bo chuh ruhm sah rang ahn hae
Mahl hah neun nuhl sah rang han dah
Nah reul eet gil bah rae
Nah reul ji wuh jyoh

Nae gah ubt neun
Nae gah ah neen geu jah ri eh
Sah rang chae oo ji mah
Hok shi mahn nahl soo gah eet dah myun
Sah rang hahl soo eet dah myun
Ah peu jah nah
Sah rang hahn nuhl ji kyuh boh myuh
Sah rang hahn dah
Geu mahl hahn mah di reul
Hah ji moht hae suh

English Translations:
I was going to do that
I was going to go back
Yea, your coldness did have a reason

When your touch was gone
I realized that my heart had left

Because of a lingering attachment that asked “what if..”
I comforted myself
Now I am more pitiful for doing this to myself
Now I will really erase you
All the memories too

Now I don’t love you
And myself saying that is the same as you
Because i can’t meet anyone else
Because I can’t love again
Like a fool, I don’t love you
And you who is saying that, are the one I love
I hope you forget me, please erase me

Like a fool I didn’t know
I didn’t know about you two
Trying to remember us–
That was all a part of my greed

Even though I promised myself,
I open my eyes every morning
and pray for you who passed by
for you not to forget me

Please, the one thing I am hoping for right now
Is for you not to speak about me so easily
Instead just say that you don’t know me
You will know after time, about the value of my love

Now I don’t love you
And myself saying that is the same as you
Because i can’t meet anyone else
Because I can’t love again
Like a fool, I don’t love you
And you who is saying that, are the one I love
I hope you forget me, please erase me

The seat without me, the seat that is not me
Don’t fill it with love
If we can meet again
If we can love again
It’ll hurt but I love you
I will watch over you and I love you
Because I couldn’t say these words…

Di video clipnya :

Menceritakan pasangan kekasih ( yang kebetulan gay😀 )

Mereka berkeliling sambil memfoto hal-hal yang mereka anggap menarik.

Ternyata di akhir cerita yang mereka foto adalah hal -hal yang melengkapi satu sama lain,

seperti foto roda untuk melengkapi sepeda , foto murid – murid untuk melengkapi kelas, foto lumba -lumba untuk melengkapi laut, foto  jarum jam untuk  melengkapi jam ,

Namun mereka tidak dapat melakukan apapun untuk melengkapi perasaan mereka,

Karena dunia mengijinkan banyak hal untuk melengkapi satu sama lain, namun tidak pasangan gay.

Di akhir video mereka sampai di tepian dunia , yang melambangkan akhir hubungan mereka, mereka tidak bisa berjalan lagi, atau tidak ada jalan lain lagi, dan hanya bisa berpelukan dan menangis.

Sarang An He : I WON’T LOVE …


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: